26 states ended federal unemployment benefits early. Data suggests it’s not getting people back to work