My smart car rental was a breeze – until I got trapped in the woods